Durch die LED fliessen weniger als 100 mA und die Spannung ist auch nicht grösser als 20 Volt (Batterie + Ladespannungsspitzen). Da ist jeder Gleichrichter gut, der mindestens diese Kennwerte hat. Ja, der von dir vorgeschlagene Gleichrichter Grätz Brücke 1,5A 140V ist bestens geeignet
Wärme wird mit dem kleinen Strom so gut wie keine erzeugt (<100 milliWatt).
Moderne (auch deiner) Gleichrichter sind vergossen, da kommt kein Wasser rein. Mit Ausnahme der Anschlüsse also absolut problemlos. Falls du Drähte direkt anlötest, nimm feine Litzen, damit nicht die Beine beim Gehäuse abvibriert werden. Mit der Heissklebepistole kannst du dann auch noch die Litzen am Gleichrichter fixieren und die blanken Metallstellen isolieren und abdichten und das ganze am Motorrad festkleben (erst nach Funktionskontrolle).
Ich hoffe, es blinkt bald wie gewünscht
